Хадис: Посланник Аллаха ел арбуз с финиками

 

3836 — عَنْ عَائِشَةَ — رضى الله عنها — قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ: « نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا ، وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا ».
قال الشيخ الألباني : حسن

رواه الحميدي في » مسنده » ( 42 / 1 ) , و أبو داود ( 3835 ) , و الترمذي  ( 1 / 338 ) و أبو بكر محمد بن عبد الله الأبهري في » الفوائد » ( ق 144 / 1 ) و أبو نعيم في » أخبار أصبهان » ( 1 / 103 ) , و كذا أبو جعفر البحتري في » الفوائد » ( 4 / 77 / 2 ) , و أبو بكر بن أبي داود في » مسند عائشة » ( 54 / 2 ) .

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 57 : صحيح على شرط الشيخين

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 4878 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 4153 : إسناده صحيح

قال الشيخ الألباني في  « مختصر الشمائل المحمدية » 170 : صحيح

 

3836 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел арбуз с финиками и говорил: “Устраняем жар первого холодом второго, и холод этого – жаром того”». Этот хадис передали аль-Хумайди в своём «Муснаде» 1/42, Абу Дауд 3836, Тирмизи 1843, Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Абхари в «аль-Фаваид» 1/144, Абу Нуайм в «Ахбару Асбахан» 1/103, Абу Джа’фар аль-Бухтури в «аль-Фаваид» 4/77/2 и Абу Бакр ибн Абу Дауд в «Муснад ‘Аиша» 2/54.

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса Абу Дауда хорошим, а иснад аль-Хумайди — достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4879, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 57, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4153.sahih-1

_________________________________________

Некоторые учёные высказали мнение, что здесь имеется в виду дыня.

Относительно достоинства арбуза существуют хадисы, но все они являются ложными, как говорили об этом Ибн аль-Къаййим и ас-Сахави. Один из таких хадисов можно прочитать вот здесь.

Имам Ахмад сказал: «Относительно достоинства арбуза нет ничего достоверного, кроме того, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его». См. «аль-Манар аль-муниф» Ибн аль-Къаййима, стр. 130.

Ибн аль-Къаййим сказал: «С упоминанием арбуза существуют некоторое количество хадисов, но среди них нет ни одного достоверного, кроме этого одного!» См. «Задуль-ма’ад» 4/263.