Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 611

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 611



 

611 ( صحيح )

إذا سَمِعْتُمْ أصْواتَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا الله مِنْ فَضْلِهِ فإِنَّها رَأتْ مَلَكاً و إذا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الحَمِيرِ فَتَعَوَّذُوا بالله مِنَ الشَّيْطانِ فإِنَّها رَأتْ شَيْطاناً

( حم ق د ت ) عن أبي هريرة .

 

611 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Если вы услышите крик петуха, просите Аллаха о милости Его, ибо, поистине, он увидел ангела[1], когда же услышите рёв осла, то обращайтесь к Аллаху за защитой от шайтана, ибо, поистине, он увидел шайтана». Этот хадис передали Ахмад (2/306), аль-Бухари (3303), Муслим (2729), Абу Дауд (5102) и ат-Тирмизи (3459) со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах. 

Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (611), «Мухтасар Муслим» (1881).

______________________________________________

У этого хадиса есть добавка: «Услышав крик петуха ночью, просите Аллаха о милости Его …». Эта добавка приводится в версии этого хадиса передаваемого со слов Абу Хурайры. Его приводит имам аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (1236). Данная добавка является достоверной, о чём сказал шейх аль-Албани. Поэтому просить Аллаха о милости при крике петуха и обращаться за его защитой при рёве осла, следует ночью, а не днём, как говорил об этом имам аш-Шаукани. См. «Шарх Тухфату-з-закирийн» (282).

Что касается ду’а, то шейх Ибн Баз в качестве примера привёл некоторые ду’а, с которыми следует обращаться к Аллаху при этих случаях:

 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ، أَوْ اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ

«Аллахумма-гъфирли, Аллахумма а’тини мин фадлика, Аллахумма адхильни аль-джанната/О Аллах, прости меня, о Аллах, даруй мне Свою милость, о Аллах, введи меня в Рай/». См. на сайте http://www.binbaz.org.sa/mat/9600


[1] Возможно, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надеялся, что, услышав слова мольбы верующего, ангел произнесёт слово “Амин” и попросит для него прощения у Аллаха.

 

 

 

 

 

فتح الباري شرح صحيح البخاري

أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

 

قوله : ( إذا سمعتم صياح الديكة ) بكسر المهملة وفتح التحتانية جمع ديك وهو ذكر الدجاج ، وللديك خصيصة ليست لغيره من معرفة الوقت الليلي ، فإنه يقسط أصواته فيها تقسيطا لا يكاد يتفاوت ، ويوالي صياحه قبل الفجر وبعده لا يكاد يخطئ ، سواء أطال الليل أم قصر ، ومن ثم أفتى بعض الشافعية باعتماد الديك المجرب في الوقت ، ويؤيده الحديث الذي سأذكره عن زيد بن خالد .

قوله : ( فإنها رأت ملكا ) بفتح اللام ، قال عياض : كان السبب فيه رجاء تأمين الملائكة على دعائه واستغفارهم له وشهادتهم له بالإخلاص ، ويؤخذ منه استحباب الدعاء عند حضور الصالحين تبركا بهم ، وصحح ابن حبان — وأخرجه أبو داود وأحمد— من حديث زيد بن خالد رفعه لا تسبوا الديك فإنه يدعو إلى الصلاة وعند البزار من هذا الوجه سبب قوله صلى الله عليه وسلم ذلك وأن ديكا صرخ فلعنه رجل فقال ذلك ، قال الحليمي : يؤخذ منه أن كل من استفيد منه الخير لا ينبغي أن يسب ولا أن يستهان به ، بل يكرم ويحسن إليه . قال : وليس معنى قوله : » فإنه يدعو إلى الصلاة » أن يقول بصوته حقيقة صلوا أو حانت الصلاة ، بل معناه أن العادة جرت بأنه يصرخ عند طلوع الفجر وعند الزوال فطرة فطره الله عليها .

قوله : ( وإذا سمعتم نهاق الحمير ) زاد النسائي والحاكم من حديث جابر » ونباح الكلاب » .

قوله : ( فإنها رأت شيطانا ) روى الطبراني من حديث أبي رافع رفعه لا ينهق الحمار حتى يرى شيطانا أو يتمثل له شيطان ، فإذا كان ذلك فاذكروا الله وصلوا علي قال عياض : وفائدة الأمر بالتعوذ لما يخشى من شر الشيطان وشر وسوسته ، فيلجأ إلى الله في دفع ذلك . قال الداودي : يتعلم من الديك خمس خصال : حسن الصوت ، والقيام في السحر ، والغيرة ، والسخاء ، وكثرة الجماع .

 

 

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.