Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 610

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 610



 

610 ( صحيح )

إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ

( حم ه طب ) عن ابن مسعود ( ه ) عن كلثوم الخزاعي .

 

610 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Ес­ли ус­лы­шишь, что твои со­се­ди го­во­рят: “Ты по­сту­пил хо­ро­шо!” –, зна­чит, ты по­сту­пил хо­ро­шо, а ес­ли ус­лы­шишь, что они го­во­рят: “Ты по­сту­пил пло­хо!” –, зна­чит, ты по­сту­пил пло­хо». Этот хадис передали Ахмад (1/402), Ибн Маджах (4223), Ибн Хиббан (526), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (10433), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (5/50) со слов Ибн Мас’уда; Ибн Маджах (4222), Ханнад в «аз-Зухд» (2/505-506) со слов Кульсума аль-Хуза’и, да будет доволен ими Аллах. 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (610), «Сахих Ибн Маджах» (3420), «Мишкатуль-масабих» (4988), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1327).

См. также хадис № 277.

____________________________________________

Сообщается, что Ибн Мас’уд, да бу­дет до­во­лен им Ал­лах, ска­зал:

«Один че­ло­век спро­сил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, как мне уз­нать, хо­ро­шо я поступаю или пло­хо?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, от­ве­тил: “Ес­ли ус­лы­шишь, что твои со­се­ди го­во­рят: …”».

 

 

 

 

 

قال المناوي

( إذا سمعت جيرانك ) أي الصلحاء منهم ( يقولون قد أحسنت فقد أحسنت ) أي كنت من المحسنين ستراً من الله وتجاوزاً عما عرف من المثني عليه مما انفرد بعلمه , لأن العفو من صفاته وإذا تجاوز عمن يستحق العذاب في علمه وحكم بشهادة الشهود كان ذلك منه مغفرة وفضلاً و { هو أهل التقوى وأهل المغفرة } المدثر 56 ( وإذا سمعتهم يقولون قد أسأت ) أي كنت من المسيئين لأنهم إنما شهدوا بما ظهر من سيء عمله وهو به عاص , فإذا عذبه الله بحق ما ظهر من عمله السيء الموافق للشهادة , ولا يجوز أن يعذبه بما شهدوا عليه وهو عنده على عمل صالح (7)

 

فيض القدير للمناوي 1/354

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.