«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1392

1392 ( صحيح )

اَمْلِكْ عليكَ لِسانَكَ ولْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وابْكِ على خَطِيئَتِكَ

 ( ت ) عن عقبة بن عامر .

1392 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Придерживай свой язык (, чтобы сказанное тобой не обернулось) против тебя[1], (считай) дом твой (достаточно) просторным для тебя[2] и плачь о грехах твоих!» Этот хадис передали ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (134), Ахмад (5/259) и ат-Тирмизи (2406) со слов ‘Укъбы ибн ‘Амира, да будет доволен им Аллах.

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1392), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (890).

_____________________________________

Сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) я спросил: “О Посланник Аллаха, что (может привести к) спасению?”, — (на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: “Придерживай свой язык …».


[1] То есть: говори лишь то, что принесёт тебе пользу в обоих мирах и не сможет тебе повредить. См. «Сады праведных» имама ан-Навави (изд. на рус. яз.), ком. к хадису № 1521.

[2] Это значит: занимайся такими делами, которые потребуют твоего  присутствия  дома и будут препятствовать твоему общению с посторонними людьми.  В данном случае имеются в виду различные виды поклонения Аллаху Всевышнему. Там же.