Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Бухари». Хадис № 6120

«Сахих аль-Бухари». Хадис № 6120



 

 

78 – باب إِذَا لَمْ تَسْتَحِى فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .

 

78 – Глава: Если ты не стыдишься, делай что хочешь.

 

 

 

 

6120 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم :

« إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِى فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ » .

طرفاه 3483 ، 3484 — تحفة 9982

 

6120 – Сообщается, что Абу Мас’уд (да будет доволен им Аллах) сказал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, дошло до людей из слов первого пророчества[1] (следующее): если ты не чувствуешь стыда, делай что хочешь”».[2] См. также хадисы №№ 3483 и 3484. 

Этот хадис передал аль-Бухари (6120).

Также этот хадис передали Ахмад (4/121), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (597 и 1316), Абу Дауд (4797), Ибн Маджах (4183). См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (684), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2230), «Мишкатуль-масабих» (5072), «Ирвауль-гъалиль» (2673).


[1] Иначе говоря, со слов первых Пророков.

[2] В комментариях указывается, что эти слова можно понимать как побуждение совершать любые дела, если человек не чувствует стыда перед Аллахом и людьми, что указывает на их дозволенность. С другой стороны, эти слова можно понимать и как угрозу: если ты лишён чувства стыда, то можешь творить, что угодно, но потом Аллах воздаст тебе за всё.

 

 

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.