Главная > Достоверные хадисы > Сахих аль-Бухари. Хадис № 2091

Сахих аль-Бухари. Хадис № 2091



 

 

29 – باب ذِكْرِ الْقَيْنِ وَالْحَدَّادِ .

 

29 – Глава: Упоминание о кузнеце

 

 

 

2091 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِى الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ:

كُنْتُ قَيْنًا فِى الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ لِى عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ — صلى الله عليه وسلم — . فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ، ثُمَّ تُبْعَثَ . قَالَ دَعْنِى حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ( أَفَرَأَيْتَ الَّذِى كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ) .

أطرافه 2275 ، 2425 ، 4732 ، 4733 ، 4734 ، 4735 — تحفة 3520

 

2091 – Сообщается, что Хаббаб[1] (да будет доволен им Аллах) сказал:

– Во времена джахилиййи я был кузнецом. Аль-‘Ас ибн Ваиль, задолжал мне, и (однажды) я пришёл к нему, чтобы потребовать возврата долга. Он сказал: «Я (ничего) не отдам тебе, пока ты не перестанешь верить в Мухаммада!» Я же сказал: «Не перестану я верить в него до тех пор, пока Аллах не лишит тебя жизни, а потом не воскресит![2]» Он сказал: «Так оставь меня, пока я не умру и не буду воскрешён, и тогда будет даровано мне богатство и дети и я верну тебе (свой долг)!» − и после этого был ниспослан (аят, в котором говорится): «Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и говорил: “Непременно будут дарованы мне богатство и дети”? Разве он узнал о сокрытом или получил обещание Милостивого?[3]» См. также хадисы №№ 2275, 2425, 4732, 4733, 4734 и 4735. Этот хадис передал аль-Бухари (2091). 

Также этот хадис передали Ахмад (5/111), Муслим (2795), ат-Тирмизи (3162), Ибн Хиббан (4885, 5010), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (3650, 3651, 3652, 3653, 3654, 3655), ат-Таялиси (1054), аль-Байхакъи в «ас-Сунан» (6/52) и «ад-Даляиль» (2/280-281), аль-Багъави в своём тафсире (3/207-208).


[1] Хаббаб ибн аль-Аратт – был одним из первых благородных сподвижников. Он принимал участие в битве при Бадре в месте с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Хаббаб был в числе первых, кто открыто заявил о своём принятии Ислама, и он подвергался страшным мучениям со стороны курайшитов. С его слов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передаётся тридцать два хадиса. От него передавали хадисы Масрукъ, Абу Ваиль, Абу Ма’мар и другие. Поселился в Куфе и скончался там в тридцать седьмом году по хиджре, и молитву над ним совершил ‘Али, да будет доволен им Аллах. Говорят, что он прожил семьдесят три года. См. биографию Хаббаба в «Сияру а’лями ан-нубаляъ» (2/324-325), «аль-Исти’аб» с примечаниями «аль-Исаба» (1/423), «Усдуль-гъаба» (2/114), «аль-Исаба» (1/416).

[2] Подразумевается постоянство и вечность, так как после воскрешения не будет неверия, и в этот день уверует неверующий. Об этом говорил ас-Синди. См. «Муснад имама Ахмада» с тахкъикъом аль-Арнаута (34/547).

[3] «Марйам» (19:77−78).

 

 

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.