Главная > Достоверные хадисы > «Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1538

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1538



 

1538 – وعن ابن مسعود — رضي الله عنه — : أن النَّبيّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ :

(( أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ مَا العَضْهُ ؟ هي النَّمَيمَةُ ؛ القَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ )) . رواه مسلم .

 

1538 – Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что (однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не сказать ли вам, что такое “аль-‘адх”? Это сплетни, разговоры, (которые ведутся) между людьми».[1] 

Этот хадис передал Муслим (2606).

 

(( العَضْهُ )) : بفتح العين المهملة ، وإسكان الضاد المعجمة ، وبالهاء عَلَى وزن الوجهِ ، ورُوِي (( العِضةُ )) بكسر العين وفتح الضاد المعجمة عَلَى وزن العِدَة ،
وهي: الكذب والبُهتان ، وعلى الرِّواية الأولى : العَضْهُ مصدرٌ يقال : عَضَهَهُ عَضهاً، أيْ : رماهُ بالعَضْهِ .

«Аль-‘адх» – ложь; клевета.


[1] Имеется в виду многословие и передача слов одних людей другим, что приводит к раздорам между ними.

 

 

 

شرح النووي على مسلم

يحيي بن شرف أبو زكريا النووي

 

قوله صلى الله عليه وسلم : ( ألا أنبئكم ما العضه ؟ هي النميمة القالة بين الناس ) هذه اللفظة رووها على وجهين : أحدهما ( العضه ) بكسر العين وفتح الضاد المعجمة على وزن العدة والزنة ، والثاني ( العضه ) بفتح العين وإسكان الضاد على وزن الوجه ، وهذا الثاني هو الأشهر في روايات بلادنا ، والأشهر في كتب الحديث وكتب غريبه ، والأول أشهر في كتب اللغة ونقل القاضي أنه رواية أكثر شيوخهم ، وتقدير الحديث والله أعلم ألا أنبئكم ما العضه الفاحش الغليظ التحريم ؟ .

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.