Главная > Достоверные хадисы > «Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1404

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1404



 

1404 – وعن فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ — رضي الله عنه — ، قَالَ :

سَمِعَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — ، رَجُلاً يَدْعُو في صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ الله تَعَالَى ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، فَقَالَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — : (( عَجِلَ هَذَا )) ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ — أَوْ لِغَيْرِهِ — : (( إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ سُبْحَانَهُ ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ )) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .

 

1404 – Сообщается, что Фадаля бин ‘Убайд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек во время своей молитвы стал обращаться с мольбами к Аллаху, не восславив (перед этим) Аллаха Всевышнего и не обратившись к Нему с мольбами за пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Этот (человек) поспешил!”, – после чего подозвал его к себе и сказал ему (или: … кому-то другому): «Когда кто-нибудь из вас (пожелает) обратиться к Аллаху с мольбой, пусть начнёт с того, что воздаст хвалу своему Преславному Господу и восславит Его, потом пусть призовёт благословение на пророка”, – да благословит его Аллах и приветствует, – “а уже потом просит, чего пожелает”». Этот хадис приводят Абу Дауд (1481) и ат-Тирмизи (3477), который сказал: «Хороший достоверный хадис». 

Также этот хадис передали Ахмад (6/18), ан-Насаи (3/44-45), Ибн Хиббан (1960), аль-Хаким (1/230 и 268).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (1331), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (648), «Аслю сыфати-с-саля» (3/990), «Фадлю саля ‘аля-н-набийй» (106).   

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам Ибн Хиббан, аль-Хаким, аз-Захаби, Ибн Дакъикъ аль-‘Ид, Ибн аль-Муляккъин, Ибн Баз, Мукъбиль ибн Хади. См. «аль-Ильмам» (1/176), «Тухфатуль-мухтадж» (1/326), «Булюгъ аль-марам» (94), «Маджму’ аль-фатава Ибн Баз» (11/205, 29/300), «Сахих Аби Дауд» (5/221-222), «ас-Сахих аль-Муснад» (1068).

 

 

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.