«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 178. О ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ТОГО, ЧТОБЫ ВЕРНУВШИЙСЯ ДОМОЙ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЗАШЁЛ В БЛИЖАЙШУЮ МЕЧЕТЬ И СОВЕРШИЛ ТАМ МОЛИТВУ В ДВА РАК’АТА. Хадис № 988

 

178 – باب استحباب ابتداء القادم بالمسجد الذي في جواره وصلاته فيه ركعتين

 

ГЛАВА 178

 

О ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ТОГО, ЧТОБЫ ВЕРНУВШИЙСЯ ДОМОЙ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЗАШЁЛ В БЛИЖАЙШУЮ МЕЧЕТЬ И СОВЕРШИЛ ТАМ МОЛИТВУ В ДВА РАК’АТА.

 

 

 

988 – عن كعب بن مالِك — رضي الله عنه — :

أنَّ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، بَدَأ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . متفقٌ عَلَيْهِ .

988 – Передают со слов Ка’ба бин Малика, да будет доволен им Аллах, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался назад после какой-нибудь поездки, он прежде всего заходил в мечеть и совершал там молитву в два рак’ата.

Этот хадис передали аль-Бухари 3088, Муслим 716, Абу Дауд 2773, ан-Насаи 2/53.