«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 173. О ТОМ, С КАКОЙ МОЛЬБОЙ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К АЛЛАХУ ТОМУ, КТО ИСПУГАЕТСЯ ЛЮДЕЙ ИЛИ КОГО-НИБУДЬ ЕЩЁ. Хадис № 981.

 

173 – باب مَا يدعو بِهِ إِذَا خاف ناساً أَوْ غيرهم

 

ГЛАВА 173

 

О ТОМ, С КАКОЙ МОЛЬБОЙ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К АЛЛАХУ ТОМУ, КТО ИСПУГАЕТСЯ ЛЮДЕЙ ИЛИ КОГО-НИБУДЬ ЕЩЁ

 

 

 

 

981 – عن أَبي موسى الأشعريِّ — رضي الله عنه -:

أنَّ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — كَانَ إِذَا خَافَ قَوْماً، قَالَ : (( اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ )) رواه أَبُو داود والنسائي بإسنادٍ صحيحٍ .

981 – Передают со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, боялся кого-нибудь из людей, он говорил:

«О Аллах, поистине, мы (призываем) Тебя (на помощь против) них[1] и прибегаем к Твоей защите от их зла!» /Аллахумма, инна надж’алю-кя фи нухури-хим уа на’узу би-кя мин шурури-хим!/

Этот хадис с достоверным иснадом приводят Абу Дауд 1537 и ан-Наса`и в «Сунан аль-Кубра» 8631 и 10437.

Также этот хадис передали Ахмад 4/414, аль-Хаким 2/154 и аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» 5/253.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4706, «Мишкатуль-масабих» 2441.

__________________________________________

[1] То есть:  просим  Тебя  помочь  обратить  их козни против них же самих.