«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 1081

 

1081 — « مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأَيَ الْعَيْنِ فَلْيَقْرَأُ *﴿ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾*

و *﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾* و *﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾* » .

_______________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 3 / 70 :

رواه الترمذي ( 2 / 235 ) و ابن نصر في « القيام » ( 58 ) و الحاكم ( 4 / 576 ) و عبد الغني المقدسي في « ذكر النار » ( 222 / 1 ) من طريق الطبراني من طريقين عن عبد الرزاق ثم من طريق أحمد و هذا في « المسند » ( 2 / 27 و 36 و 100 ) عنه و كذا ابن أبي الدنيا في « الأهوال » ( ق 2 / 1 ) عنه حدثنا عبد الله بن بحير الصنعاني قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد الصنعاني قال: سمعت ابن عمر يقول: فذكره مرفوعا . ثم قال الترمذي و المقدسي: « هذا حديث حسن غريب » . و قال الحاكم : « صحيح الإسناد » . و وافقه الذهبي . و هو كما قالا , رجاله ثقات و عبد الرحمن بن يزيد وثقه ابن حبان و روى عنه جماعة و كان فاضلا .

1081 — «Кто будет рад увидеть День Воскрешения так, словно он видит его воочию, пусть читает (суры) “Когда Солнце будет скручено”[1], и “Когда небо разверзнется”[2], и “Когда небо расколется”[3]». sahih-1

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3/70) сказал:

— Его передали ат-Тирмизи (2/235), Ибн Наср в «аль-Къиям» (58), аль-Хаким (4/576), ‘Абдуль-Гъани аль-Макъдиси в «Зикру-н-Нар» (1/222), Ахмад (2/27, 36, 100), Ибн Абу ад-Дунья в «аль-Ахваль» (1/2) со слов Ибн Умара, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Ат-Тирмизи и аль-Макъдиси сказали: «Этот хадис хороший редкий». Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», с ним в этом согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали.

_________________________

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6293), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1476).


[1] Сура № 81, «ат-Таквир».

[2] Сура № 84, «аль-Иншикъакъ».

[3] Сура № 82, «аль-Инфитар».