Главная > Достоверные асары, Хорошие асары > «аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 58

«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 58

13 сентября 2018



 

 

29 – بَابُ مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أَحَبَّهُ أَلله

 

29 – Глава: Аллах любит того, кто поддерживает родственные узы

 

 

 

 

58 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَغْرَاءَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

مَنِ اتَّقَى رَبَّهُ، وَوَصَلَ رَحِمَهُ، نُسِّئَ فِي أَجَلِهِ، وَثَرَى مَالُهُ، وَأَحَبَّهُ أَهْلُهُ .

قال الشيخ الألباني: حسن

 

58 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал:

«Срок жизни того, кто боится своего Господа и поддерживает узы родства, будет продлён, богатство его увеличится, а родные его станут любить его». Это сообщение приводит аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (58). 

Шейх аль-Албани назвал сообщение хорошим. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (43).

_________________________

В этом сообщении содержится веление проявлять искренность, бояться Всемогущего и Великого Аллаха, веление поддерживать родственные связи, и что это является причиной увеличения срока жизни человека, его имущества и любви к нему членов его семьи и близких родственников. См. «Шарх Сахих аль-Адабуль-муфрад» (стр. 76).

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Изучайте свою родословную, посредством которой вы будете поддерживать родственные связи. Ведь, поистине, поддерживание родственных связей является причиной любви между родственниками, способствует увеличению имущества и продлению срока жизни». Ахмад (2/374), ат-Тирмизи (1979), аль-Хаким (4/161), ас-Сам’ани в «аль-Ансаб» (1/5).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2520), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (276).