Главная > Сборники хадисов > Сунан Ибн Маджах. 34. Книга о мольбе/ду’аъ/. Хадисы №№ 3827-3892

Сунан Ибн Маджах. 34. Книга о мольбе/ду’аъ/. Хадисы №№ 3827-3892

4 февраля 2017



 

Сунан Ибн Маджах

34 – كتاب الدعاء

 

34 – Книга о мольбе/ду’аъ/.

Хадисы №№ 3827-3892

3827 عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ ».

قال الشيخ الألباني : حسن

رواه أحمد (2/442) ، والترمذي ‏(‏3373‏)‏ ، وابن ماجه ‏(‏‏3827)‏ ، والحاكم (1/491) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 3100 : حسن

3827 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, Преславен Он, гневается на того, кто не взывает к Нему!”» Этот хадис передали Ахмад 2/442, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 658, ат-Тирмизи 3373, Ибн Маджах 3827, аль-Хаким 1/491.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Ибн Маджах» 3100.

 

 

3828 عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِىِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ». ثُمَّ قَرَأَ ﴿ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴾ .

قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد في مسنده 4/267 ، 271 ، 276 ، و277 ، والبخاري في الأدب المفرد 714 ، أبو داود ‏(‏1479‏)‏ ، والترمذي ‏(‏3247‏)‏ و ‏(‏3372‏)‏ ، وقال‏:‏ هذا حديث حسن صحيح ، وابن ماجه ‏(‏3828‏)‏ ، والنسائي في الكبرى‏ 11464 والحاكم 1/491 ، وابن حبان 890.‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 3101 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 3407 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1627 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « أحكام الجنائز وبدعها » 246 : اسناده صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الأدب المفرد » 550 : صحيح

3828 – Передают со слов Юсай’а аль-Кинди, что ан-Ну’ман ибн Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обращение к Аллаху с мольбой/ду’а/ – это поклонение», после чего он прочитал (аят, в котором сказано): «Сказал ваш Господь: “Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам” (Гъафир, 40:60)». Этот хадис передали Ахмад 4/267, 271, 276, 277, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 714, Абу Дауд 1479, ат-Тирмизи 2969, 3247 и 3372, Ибн Маджах 3828, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 11464, аль-Хаким 1/491, Ибн Хиббан 890. 

Ат-Тирмизи «Хороший достоверный хадис».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 3101, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3407, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1627, «Ахкамуль-джанаиз» 246, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 550.

3832 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:

« اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ».

قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد (1/389 و416 و434 و437 و443) ، ومسلم ‏(‏‏2721)‏ ، والترمذي ‏(‏‏3489)‏ ، وابن ماجه ‏(3832‏‏)‏ ، وابن حبان (900) ، والبزار (2073) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 1275: صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 3105 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « فقه السيرة » 447 : صحيح

3832 Передают со слов ‘Абдуллы (ибн Мас’уда), да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:

«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, богобоязненности, воздержанности[1] и достатке».[2] /Аллахумма, инни асъалюка-ль-худа, ва-т-тукъа, валь-‘афафа валь-гъина/ Этот хадис передали Ахмад 1/389, 416, 434, 437, 443, Муслим 2721, ат-Тирмизи 3489, Ибн Маджах 3832, Ибн Хиббан 900, аль-Баззар 2073.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 3105, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1275, «Фикъху-с-сира» 481.


[1] Имеется в виду воздержание от ослушания и всего дурного.

[2] Здесь имеется в виду удовлетворённость имеющимся, когда человек не испытывает необходимости обращаться с просьбами ни к кому из людей.

3834 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: « اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَى دِينِكَ ». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ عَلَيْنَا ؟ وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَقَالَ: « إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ يُقَلِّبُهَا ». وَأَشَارَ الأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ.
قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد (3/112) ، والترمذي ‏(‏‏2140)‏ ، وابن ماجه (3834) ، والحاكم (2/289) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 3107 : صحيح   

قال الشيخ الألباني في « تخريج كتاب السنة » 225 : صحيح

3834 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: “О Аллах, укрепи моё сердце на Твоей религии”/Аллахумма, саббит къальби ‘аля дийник/. (Однажды) какой-то мужчина спросил: “О Посланник Аллаха, ты боишься за нас? Мы ведь уже уверовали в тебя, подтвердили правдивость того, с чем ты пришёл!” Тогда он сказал: “Поистине, сердца (сынов Адама) находятся между двумя пальцами Милостивого, Всемогущий Он и Великий. Он переворачивает их (как пожелает)”».

(Передав этот хадис Сулейман) аль-А’маш указал своими двумя пальцами. Этот хадис передали Ахмад 2/168, 173, ат-Тирмизи 2140, Ибн Маджах 3834, аль-Хаким 2/289, Ибн Абу ‘Асым в «ас-Сунна» 225. 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 3107, «Тахридж Китабу-с-Сунна» 225.

________________________________________________

В версии ат-Тирмизи сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: “О переворачивающий сердца, укрепи моё сердце на Твоей религии”/Йа мукъаллибаль-къулюби, саббит къальби ‘аля дийник/. Как-то я сказал: “О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы уверовали в тебя и в то, с чем ты пришёл, но ты всё равно боишься за нас?” Он ответил: “Да, ибо, поистине, сердца (сынов Адама) находятся между двумя пальцами Аллаха, которыми Он переворачивает (их) как пожелает”».