Главная > Сборники хадисов > Сунан ан-Насаи. 37. Книга о поддерживании хороших отношений с жёнами

Сунан ан-Насаи. 37. Книга о поддерживании хороших отношений с жёнами

28 июня 2016



Сунан ан-Насаи

 

 

37 – عِشْرَةِ النِّسَاءِ

 

37 – Книга о поддерживании хороших отношений с жёнами

 

Хадисы №№ 3939-3965

 

1 – باب حُبِّ النِّسَاءِ.

 

1 – Глава: Любовь к женщинам

3939 — عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« حُبِّبَ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِى فِى الصَّلاَةِ ».
قال الشيخ الألباني : حسن صحيح

رواه أحمد (3/128 و199 و285) ، والنسائي (7/61) و في « سنن الكبرى » (8888) ، والحاكم (2/160) ، والبيهقي (7/78)‏ ، والطبراني في « معجم الأوسط » (5203) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي‏ » 3949 : حسن صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 3124 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « النصيحة » 255 : صحيح

3939 – Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник  Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В этом мире мне привили любовь к женщинам и благовониям, а услада моих глаз была сделана в молитве”». Этот хадис передали Ахмад 3/128, 199, 285, ан-Насаи 7/61 и «Сунан аль-Кубра» 8888, аль-Хаким 2/160, аль-Байхакъи 7/78, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 5203. sahih

Хафиз аз-Захаби сказал: «Его иснад сильный». См. «Мизан аль-и’тидаль» 2/177.

Имам Ибн Муфлих, хафиз Ибн Хаджар, имам аш-Шаукани, шейх Мукъбиль признали его иснад хрошим. См. «аль-Адабу-ш-шар’иййа» 2/382, «Тальхис аль-хабир» 3/1118, «Нейль аль-аутар» 6/226, «ас-Сахих аль-Муснад» 106.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» 3949, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3124, «ан-Насыха» 255. 7/61

3940 عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِى فِى الصَّلاَةِ ».

قال الشيخ الألباني : صحيح  

رواه النسائي (7/61) ، والطبراني في « معجم الأوسط » (5772) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي‏ » 3950 : صحيح

3940 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник  Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне привили любовь к женщинам и благовониям, а услада моих глаз была сделана в молитве”». Этот хадис передали ан-Насаи 7/61 и ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 5772. sahih

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» 3950. 7/61

_________________________________________________

В комментариях к этому хадису ас-Синди сказал:

— Что касается слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «В этом мире мне привили любовь к женщинам и благовониям …» -, то некоторые говорили, что любовь к женщинам была внушена ему только для того, чтобы они передавали о нём то, что было неизвестно мужчинам и о чём сам он говорить стыдился. Другие считали, что любовь к женщинам была внушена ему для того, чтобы подвергнуть его ещё большему испытанию и чтобы те женщины, любовь к которым была ему внушена, не отвлекали его от исполнения возложенной на него миссии, что увеличивало трудность его задачи, но заслуживало ещё большей награды. На этот счёт высказывались и иные мнения. Что же касается благовоний, то, похоже, что он любил их, так как ему приходилось вести тайные беседы с ангелами, любящими запах благовоний. Кроме того, причиной любви к благовониям бывает уравновешенность нрава и совершенство природных качеств, а в этом отношении пророк, да благословит его Аллах и приветствует, превосходил всех остальных.

Что же касается его слов: “… а услада моих глаз была сделана в молитве ”-, то они указывают на то, что любовь к этому объяснялась не просто совершенством его бесед со Всевышним и Всеблагим Господом, но ещё и тем, что он полностью посвящал себя Всевышнему, и поэтому тайные беседы с Ним приносили ему радость, и не было у него иной радости, кроме этого. Истинной любовью пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил только своего Творца, о чём сам он сказал так: «Если бы пришлось мне выбирать друга, то я снова выбрал бы Абу Бакра, однако товарищ ваш[1] является другом Милостивого».[2] Эти слова указывают на то, что если любовь к женщинам и к благовониям не мешает рабу Аллаха исполнять свои обязанности, а, наоборот, способствуют полному посвящению себя Всевышнему, то она является признаком совершенства, в противном же случае она становится недостатком, так пусть же люди поразмыслят об этом. См. Комментарии к «Китаб ас-Cунан» ан-Насаи, 7/61, 62.

Ас-Суюти сказал:

— Аль-Муваффакъ ‘Абдуль-Латиф аль-Багъдади сказал: «Молитве, объединяющей в себе всё достойное в мире этом и в мире вечном, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, добавил ещё одно качество. Сначала он упомянул о благовониях, улучшающих состояние души, потом упомянул о женщинах, с помощью которых устраняется беспокойство, доставляемое душой, и, наконец, он упомянул о молитве, которая благодаря тому и другому очищается от всяческих примесей и освобождается от воздействия всего постороннего». См. комментарии ас-Суюти к «Китаб ас-Сунан» ан-Насаи, 7/64, 65.


[1] «Сахибу-кум» – так пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал себя.

[2] Этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим.

3941 – عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ.

قال الشيخ الألباني : ضعيف

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 3813 : إسناده صحيح

3941 – Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«После женщин, для посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было ничего любимее, чем лошади». Этот хадис передал  ан-Насаи 6/217, 7/62. sahih

Ибн Муфлих назвал иснад хадиса отличным, Ибн аль-‘Араби — достоверным, а шейх Мукъбиль — хорошим. См. «аль-Адабу-ш-шар’иййа» 3/135, «Ахкамуль-Къуран» 2/424, «Сахих аль-Муснад» 123.

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ан-Насаи» 3566, 3951, «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 803.

Однако он назвал его иснад достоверным в «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3813), указав, что существует хадис, свидетельствующий в его пользу, который приводит имам Ахмад (5/27) от Ма’къаля ибн Ясара. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4/37.