Главная > Достоверные хадисы > Сорок хадисов имама ан-Навави. Хадис № 29

Сорок хадисов имама ан-Навави. Хадис № 29



Хадис 29: «Поклоняйся Аллаху и никому более наряду с Ним».

الحديث التاسع والعشرون

 

«تعبد الله لا تشرك به شيئا»

 

29 — عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ:

قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ: « لَقَدْ سَأَلْت عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّك عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَلَا: « تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ » حَتَّى بَلَغَ « يَعْمَلُونَ »، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ قُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ فقُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‍! فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ: كُفَّ عَلَيْك هَذَا. قُلْت: يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْك أُمُّك وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ -أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ- إلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟! ».

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2616] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

29 — Сообщается, что Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

— (Однажды) я сказал: «О посланник Аллаха, расскажи мне о таком деянии, которое позволит мне войти в Рай и удалит меня от Огня?»

(Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты спросил о великом (деле), но, поистине, оно будет лёгким для того, кому Аллах облегчит это: поклоняйся Аллаху и никому более наряду с Ним, совершай молитвы, выплачивай закят, постись во время Рамадана и соверши хадж к Дому». 

Потом он сказал: «Не указать ли тебе на врата блага? (Это) пост (, который является) щитом, и садакъа, которая тушит прегрешения подобно тому, как вода тушит огонь, и молитва человека глубокой ночью», — после чего он прочитал (аят): «…те, которые отстраняются боками своими от лож, взывая к Господу своему со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили. И не знает (ни один) человек, какая радость скрыта для них в воздаяние за то, что они делали» (Сура «Земной поклон», 32:16−17). 

Потом он сказал:
«Не поведать ли тебе о главе этого дела, его столпе и его вершине?» 

Я сказал: «Да, о посланник Аллаха».

Он сказал: «Глава этого дела — Ислам, столп его — молитва, а вершина его — джихад».

Потом он сказал: «Не поведать ли тебе о главной части всего этого?»

Я сказал: «Да, о посланник Аллаха».

Тогда он взялся за свой язык и сказал: «Придерживай у себя это».

Я сказал: «О пророк Аллаха, так с нас и в самом деле спросится за то, что мы говорим?»

Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать! А разве будут ввергать людей лицами (или:…носами) в огонь за что-либо, кроме клеветнических речей?!» (Этот хадис передал т-Тирмизи (2616) и сказал: «Хадис хороший достоверный». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5136, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 2866, «Мишкатуль-масабих» 29, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1122). sahih-1

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Асад
    1 октября 2015 в 15:32 | #1

    @Админ
    вот, брат: http://vk.com/doc190006064_423012907

    также ссылка на перевод первых 238 хадисов из шарха усаймина на риядус салихин http://vk.com/doc190006064_423013572

    ВОТ ПЕРВЫЕ 24 ХАДИСА ИЗ УМДАТУЛЬ АХКАМ, ШАРХ Саади: http://vk.com/doc190006064_423013678

    если что-то не получается скачать, скажи. другую ссылку дам ин ша Аллах. ДжазакАллаху хайран

  2. Админ
    30 сентября 2015 в 19:59 | #2

    Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Дай брат ссылку на этот шарх и мы вставим его. Ва иййака!

  3. Асад
    30 сентября 2015 в 17:03 | #3

    салам алейкум. Ахы, было бы хорошо, если ты снизу делал бы прямые ссылки на шарх. Т.к. есть перевод шарха на эту книгу Салиха Али Шейха. Можно снизу написать «шарх на этот хадис Салиха Али Шейха» , и кто захочет прочитать его, тот нажмет и шарх откроется. Аллаху Аълям. думаю будет полезно, ин ша Аллах. ДжазакаЛлаху хайран

  1. Пока что нет уведомлений.