Главная > Достоверные хадисы > «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб». Хадис № 26

«Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб». Хадис № 26



 

26 (5) (صحيح) وَعَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُراءِ اللهُ بِهِ » . 

رواه البخاري ‏(‏‏6499)‏ ، ومسلم ‏(‏‏2987) .

« سمع » — بتشديد الميم ومعناه من أظهر عمله للناس رياء أظهر الله نيته الفاسدة في عمله يوم القيامة وفضحه على رؤوس الأشهاد .

 

26 – Сообщается, что Джундаб ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: 

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах опорочит того, кто будет рассказывать (людям о своих благих делах), и выставит напоказ того, кто будет (поклоняться Ему) напоказ другим”».[1] Этот хадис передали аль-Бухари (6499) и Муслим (2987). 

Смысл этого в том, что того, кто совершает (благие) деяния напоказ перед людьми, в День воскрешения Аллах покажет его порочное намерение при совершении деяний и опозорит на виду у всех.

Хадис достоверный. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (26), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6304).


[1] Иначе говоря, Аллах покажет всем истинные намерения тех людей, поклонение которых будет неискренним.

 

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.