Главная > Сборники хадисов > «Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадисы №№ 5301-5400

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадисы №№ 5301-5400

22 декабря 2014



5344 ( صحيح )

لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي المَرْءُ بِمَا أَخَذَ المَالَ ؟ أَمِنْ حَلاَلٍ أَم مِنْ حَرَامٍ؟

( حم خ ) عن أبي هريرة

5344 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Непременно настанет для людей (такое) время, когда человек перестанет заботиться о том, дозволенным или запретным является то (богатство), которое он станет приобретать». Этот хадис передали Ахмад 2/435, 452, 505, аль-Бухари 2059, 2083 и ан-Насаи 7/243. sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5349, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1722.

 

5391 ( صحيح )

لَيْسَ شَيْءٌ أُطِيعَ الله تَعَالَى فِيهِ أَعْجَلَ ثَوَاباً مِنْ صِلَةِ الرَّحِمِ وَلَيْسَ شَيْءٌ أَعْجَلَ عِقَاباً مِنَ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ ، وَالْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلاَقِعَ

( هق ) عن أبي هريرة

5391 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не существует такой покорности Аллаху, за что быстрее всего получают вознаграждение, чем поддерживание родственных уз, и нет ничего быстрее наказанием, чем несправедливость /багъйи[1]/, разрывание родственных уз и ложной клятвы, опустошающей жилища». Этот хадис передал аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» 10/35 со слов Абу Хурайры. sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5391, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 978.

_____________________________________

«Не существует такой покорности Аллаху, за что быстрее всего получают вознаграждение, чем поддерживание родственных уз» — то есть добродеяние по отношению к родственникам словом или делом;

«и нет ничего быстрее наказанием, чем несправедливость» — то есть несправедливо относиться к людям;

«разрывание родственных уз» — портить их и прекращать общаться;

«и ложной клятвы» — то есть лживой;

«опустошающей жилища» — то есть доводит до бедности и способствует исчезновению имущества, что находится в доме. См. «Файдуль-Къадир» 5/365.


[1] Слово «багъйи» имеет несколько значений: несправедливость; притеснение; прелюбодеяние. В комментариях к этому сказано, что имеется в виду любое притеснение.