Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 5735

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 5735

14 июня 2016



 

5735 ( صحيح )

مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ ذَنْبٌ يَعْتَادُهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ ، أَوْ ذَنْبٌ هُوَ مُقِيمٌ عَلَيْهِ لاَ يُفَارِقُهُ حَتَّى يُفَارِقَ الدُّنْيَا إِنَّ المُؤْمِنَ خُلِقَ مُفَتَّناً تَوَّاباً نَسِيّاً إِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ

( طب ) عن ابن عباس

5735 – Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Нет такого правоверного раба (Аллаха), чтобы у него не было греха, который он совершал бы время от времени, или греха, на котором он пребывает, он не расстаётся с ним, пока не расстаётся с этим миром. Поистине, верующий создан подверженным испытаниям, кающимся, забывающим, и, когда ему напоминают, он вспоминает». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 10666, 11810 со слов Ибн ‘Аббаса. sahih

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5735, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 2276.

___________________________________________________

Имам аль-Мунави сказал:

« … или греха, на котором он пребывает. Он не расстается с ним, пока не расстаётся с этим миром. Поистине, верующий создан подверженным испытаниям» — то есть, Аллах подвергает его испытаниям бедствиями и грехами раз за разом.

« … кающимся, забывающим, и, когда ему напоминают, он вспоминает» — то есть, он кается, потом забывает об этом и снова возвращается (к греху), затем он вспоминает и (снова) приносит покаяние. См. «Файдуль-къадир» 5/491.