Главная > Сборники хадисов > «Сады праведных» имама ан-Навави. Глава 76. О ПЕРЕНЕСЕНИИ НЕПРИЯТНОСТЕЙ. Хадис № 648

«Сады праведных» имама ан-Навави. Глава 76. О ПЕРЕНЕСЕНИИ НЕПРИЯТНОСТЕЙ. Хадис № 648

7 сентября 2016



76 — باب احتمال الأذى

Глава 76

О ПЕРЕНЕСЕНИИ НЕПРИЯТНОСТЕЙ

قَالَ الله تَعَالَى : { وَالْكَاظِمِينَ الغَيْظَ والْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ واللهُ يُحِبُّ المُحْسِنِينَ } [ آل عمران : 134 ] ،

 

Аллах Всевышний сказал:

« … сдерживают свой гнев и прощают людям(, ведь) Аллах любит тех, кто творит добро!» (“Семейство Имрана”, 134)

 

وقال تَعَالَى : { وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ } [ الشورى : 43 ]

 

Всевышний также сказал:

«Что же до тех, кто проявлял терпение и прощал, то, поистине, это — от решимости в делах». (“Совет”, 43)

 

وفي الباب : الأحاديث السابقة في الباب قبله .

 

И к этой главе (относятся все) хадисы, которые были приведены в главе предыдущей.

648 – وعن أَبي هريرة رضي الله تَعَالَى عنه:

أَنَّ رَجُلاً ، قَالَ : يَا رَسُول الله ، إِنَّ لِي قَرَابةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إلَيَّ ، وَأحْلُمُ عَنهم وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ! فَقَالَ : (( لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ ، فَكأنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ ، وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ تَعَالَى ظَهيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ )) رواه مسلم .

648 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек сказал (пророку, да благословит его Аллах и приветствует):

«О посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники, с которыми я (пытаюсь) поддерживать родственные связи, тогда как они порывают их, я делаю им добро, а они причиняют мне зло, и я кроток с ними, а они обращаются со мной подобно невеждам!», — (на что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Поистине, если (дело действительно обстоит так,) как ты сказал, (это значит,) что ты как бы наполняешь им рты горячей золой, и до тех пор, пока ты не перестанешь поступать так, будет с тобой от Аллаха помощник против них[1] Этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 52, Муслим 2558, Ибн Хиббан 450, 451. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5055, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 37, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 2597. sahih


[1] См. хадис № 318 и примечания к нему.