Главная > Достоверные хадисы > «Муснад» имама Ахмада. Хадис № 49

«Муснад» имама Ахмада. Хадис № 49

16 апреля 2018



 

49 – حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ:

إِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَطَبَنَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ، فَقَالَ: « أَلا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ، أَلا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ، أَلا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ » . (1)

(1)إسناده ضعيف لانقطاعه، حميد بن عبد الرحمن — وهو ابن عوف الزهري — لم يُدرك عمر بن الخطاب، لكن الحديث قد صح من طرق أخرى تقدمت برقم (5) .

وأخرجه النسائي في » عمل اليوم والليلة » (885) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه المروزي (6) ، وأبو يعلى (8) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سَليم بن حيان، به.
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح لغيره وإسناده ضعيف لانقطاعه

 

49 – Передают со слов Хумайда ибн ‘Абду-р-Рахмана о том, что ‘Умар сказал: 

– Поистине, обращаясь к нам с проповедью, Абу Бакр сказал: «В первый год Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: “Поистине, (Аллах) не распределил между людьми ничего лучшего, чем избавление (от всяких бед), после убеждённости/йакъин/. И, поистине, правдивость и благочестие (окажутся) в Раю, а ложь и распутство (окажутся) в (адском) Огне!”» Этот хадис передал Ахмад (1/9). 

Также этот хадис передал ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (885), по пути имама Ахмада с этим иснадом. Также его передали аль-Марвази (6), Абу Я’ля (8).

Ахмад Шакир сказал: «Его иснад слабый». См. «Муснад Ахмад» (1/43).

Шейх Мукъбиль сказал: «В (его иснаде) есть разногласие относительно Хумайда. Возможно, что (относительно этого) правильными являются слова Абу Хатима, (который сказал): “Это – ошибка, и (правильно, что его передал) Хумайд от Ибн ‘Аббаса, (передавшего) от Абу Бакра”». См. «Ахадис му’алля» (231).

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других подкрепляющих его хадисов, а этот иснад слабый из-за разрыва. Хумайд ибн ‘Абду-р-Рахман, а он – Ибн ‘Ауф аз-Зухри, не застал ‘Умара ибн аль-Хаттаба. Однако, этот хадис достоверный, передающийся по другому пути, и он был приведён ранее под № 5». 1/9