Главная > Сборники хадисов > Муснад имама Ахмада. 665. Хадис Къайса ибн Абу Гъараза. Хадис № 18490

Муснад имама Ахмада. 665. Хадис Къайса ибн Абу Гъараза. Хадис № 18490



Муснад имама Ахмада

 

 

 

 

665 حديث قيس بن أبي غزرة رضي الله عنه

 

665 – Хадис Къайса ибн Абу Гъараза, да будет доволен им Аллах.

Хадис № 18490

18490 عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى غَرَزَةَ قَالَ:

كُنَّا نَبْتَاعُ الأَوْسَاقَ بِالْمَدِينَةِ وَكُنَّا نُسَمِّى أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِمَّا كُنَّا نُسَمِّى أَنْفُسَنَا بِهِ فَقَالَ: « يَامَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْع َيَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ».

تحفة 11103 معتلى 6972

تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين

رواه أحمد (4/6 و280) ، وأبو داود ‏(‏‏3326)‏ ، والترمذي ‏(1208‏‏)‏ ، والنسائي (7/14-15 و247) ، وابن ماجه ‏(‏‏2145)‏ ، وابن أبي شيبة (22637) ، وأبو نعيم في « حلية الأولياء » (7/140) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 7973 و7974 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2728 : إسناده صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي‏ » 3806-3809 و4475 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 1757 : صحيح

قال الوادعي في « الصحيح المسند » 1093 : صحيح على شرط الشيخين

18490 Сообщается, что Къайс ибн Абу Гъараза, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Мы занимались торговлей на рынках Медины и называли себя посредниками в торговле/ас-самасира/. (Однажды) к нам пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,  и назвал нас более лучшим именем, чем мы называли себя, сказав: “О торговцы, поистине, эта торговля сопровождается пустословием и клятвами, так смешайте же её с садакъой». Этот хадис передали Ахмад 4/6, 280, Абу Дауд 3326, ат-Тирмизи 1208, ан-Насаи 7/14-15, 247, Ибн Маджах 2145, аль-Хаким 2/5-6, Ибн Абу Шейба 22637, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 7/140. 

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Шейх Мукъбиль сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима». См. «ас-Сахих аль-Муснад» 1093.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7973, 7974, «Сахих ан-Насаи» 3806-3809, 4475, «Сахих Ибн Маджах» 1757, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2728.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». 4/280

____________________________________________
В версии ат-Тирмизи сказано: «Поистине, шайтан и грех сопровождают торговлю …».

В версии этого хадиса, которую приводит имам Ахмад, сказано: «Поистине, торговля сопровождается клятвами и ложью, …».

Слова: «клятвами» — то есть частыми или ложными.

«так смешайте» — то есть (имеется в виду,) смещайте то пустословие и клятвы, что вы произносили. Об этом сказал аль-Къари. Возможно также, что имеется в виду (что с садакъой следует смешивать) торговлю.

«с садакъой» — так как она гасит гнев Господа (как об этом говорится в достоверных хадисах). См. «‘Аун аль-Ма’буд» 9/124-125.

Ат-Тыби сказал: «Он велел раздавать милостыню, чтобы очистить торговлю от этих пороков и порицаемых качеств». См. «Миркъатуль-мафатих» 5/1910.

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.