Архив

Архив раздела ‘Высказывания праведных предшественников и учёных мусульманской общины’

Сунан ад-Дарими. Хадис № 364

28 мая 2017 Comments off

 

[364] أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:

((الْعِلْمُ عِلْمَانِ: فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ))

قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح إلى الحسن وهو موقوف عليه

364 – Сообщается, что аль-Хасан (аль-Басри), да смилуется над ним Аллах, сказал:

«Знание бывает двух видов: знание в сердце и это полезное знание; и знание на языке, что является доводом Аллаха против сына Адама». Это сообщение передал ад-Дарими 364. 

Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный до аль-Хасана и оно останавливается на нём».

__________________________________________________________
Под знанием сердца шейх подразумевал то знание, по причине которого человек получает пользу тем, что совершает дела по нему.
И как было сказано: «И если прямой путь зайдёт в сердце, то органы человека оживятся поклонением». А что касается того знания, которое на языке – то это то знание, по которому человек не совершает дела вместе с тем, что оно полезное само по себе, но оно не принесло ему пользу, так как он не совершает дела по нему. И остался он ни с чем!

«аль-Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы. Хадис № 30082

26 мая 2017 Comments off

 

30082 – حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن هِلالٍ عَن أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :

مَا دَامَ قَلْبُ الرَّجُلِ يَذْكُرُ الله ، فَهُوَ فِي صَلاةٍ ، وَإِنْ كَانَ فِي السُّوقِ ، وَإِنْ يُحَرِّكْ بِهِ شَفَتَيْهِ ، فَهُوَ أَفْضَلُ.

30082 – Сообщается, что Абу ‘Убайда сказал:

«Пока человек поминает Аллаха сердцем, он находится в молитве, даже если находится на рынке. А если он при этом шевелит губами, то это еще лучше». Ибн Абу Шейба 30082, 36206.

«аль-Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы. Хадис № 30081

26 мая 2017 Comments off

 

30081 – حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن سَالِمٍ ، عَن مَسْرُوقٍ ، قَالَ :

مَا دَامَ قَلْبُ الرَّجُلِ يَذْكُرُ اللَّهَ ، فَهُوَ فِي صَلاةٍ ، وَإِنْ كَانَ فِي السُّوقِ.

30081 – Сообщается, что Масрукъ сказал:

«Пока человек поминает Аллаха сердцем, он находится в молитве, даже если находится на рынке». Ибн Абу Шейба 30081, 36208.

«аль-Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы. Хадис № 30080

26 мая 2017 Comments off

 

30080 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَن سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَن أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :

الْعَبْدُ مَا ذُكِرَ اللَّهَ ، فَهُوَ فِي صَلاةٍ.

 

30080 – Сообщается, что Абу ‘Убайда (ибн ‘Абдуллах ибн Мас’уд) сказал:

«Раб (Аллаха) находится в молитве, пока поминает Аллаха». Ибн Абу Шейба 30080, 36209.