Архив

Архив раздела ‘Коран’

Сура 88. Покрывающее (аль-Гъашия)

Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - سورة الغاشية

سورة الغاشية — سورة 88 — عدد آياتها 26

 

Сура 88
Покрывающее (аль-Гъашия)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?
2. Одни лица в тот день будут унижены,
3. изнурены и утомлены.
4. Они будут гореть в Огне жарком.
5. Их будут поить из источника кипящего
6. и кормить только ядовитыми колючками,
7. от которых не поправляются и которые не утоляют голода.
8. Другие же лица в тот день будут радостны.
9. Они будут довольны своими стараниями
10. в Вышних садах.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 87. Высочайший (аль-А’ля)

Al-A'la (The Most High) - سورة الأعلى

سورة الأعلى — سورة 87 — عدد آياتها 19

 

Сура 87
Высочайший (аль-А’ля)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Славь имя Господа твоего Всевышнего,
2. Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
3. Который предопределил судьбу творений и указал путь,
4. Который взрастил пастбища,
5. а потом превратил их в темный сор.
6. Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
7. кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
8. Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
9. Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 86. Идущий Ночью (ат-Тарикъ)

At-Tariq (The Nightcommer) - سورة الطارق

سورة الطارق — سورة 86 — عدد آياتها 17

 

Сура 86
Идущий Ночью (ат-Тарикъ)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь небом и ночным путником!
2. Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
3. Это — звезда пронизывающая небеса своим светом.
4. Нет душы, при которой не было бы хранителя.
5. Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
6. Он создан из изливающейся жидкости,
7. которая выходит между чреслами и грудными костями.
8. Воистину, Он властен вернуть его.
9. В тот день подвергнут испытанию все тайны,
10. и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 85. Башни (аль-Бурудж)

Al-Buruj (The Mansions of the Stars) - سورة البروج

سورة البروج — سورة 85 — عدد آياتها 22

 

Сура 85
Башни (аль-Бурудж)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!

________________________________

Хафиз Ибн Касир сказал:

– Аллах клянётся небом и его башнями, под которыми подразумеваются созвездия Зодиака.

Ибн ‘Аббас, Муджахид, ад-Дахак, аль-Хасан, Къатада и ас-Судди сказали: «Башни – это звёзды».

Яхья ибн Рафи’ сказал: «Это дворцы на небе».

Аль-Минхаль ибн ‘Амр сказал: «“Клянусь небом с созвездиями Зодиака” — это прекрасное создание».

Ибн Джарир склонился к мнению, что это положения Солнца и Луны, которые представляют собой двенадцать созвездий, каждое из которых Солнце проходит за месяц, а Луна – два и треть дня, что в общей сложности составляет двадцать восемь циклов, которые две ночи скрыты. См. «Тафсир Ибн Касир».


2. Клянусь днем обещанным!
3. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!

_________________________________

Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«“День обещанный” – это день Воскрешения, “засвидетельствованный день” – это день ‘Арафа, а “свидетельствующий день” – это пятница. Солнце не восходило и не закатывалось над днём лучшим, чем этот (пятница). В нём есть час, в который, если раб (Аллаха) мусульманин станет обращаться к Аллаху с мольбами о благом и это совпадёт (с этим часом), то Аллах обязательно ответит ему, а если он обратится за защитой от зла, Аллах обязательно защитит его от него». Этот хадис передали ат-Тирмизи 3339, аль-Байхакъи 3/170, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 1087 со слов Абу Хурайры. Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 8201, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1502, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 1311.


4. Да сгинут собравшиеся у рва
5. огненного, поддерживаемого растопкой,
6. Вот они уселись возле него,
7. будучи свидетелями того, что творят с верующими.
8. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
9. Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах — Cвидетель всякой вещи!
10. Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 84. Раскалывание (аль-Иншикъакъ)

Al-Inshiqaq (The Sundering) - سورة الإنشقاق

سورة الانشقاق — سورة 84 — عدد آياتها 25

 

Сура 84
Раскалывание (аль-Иншикъакъ)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Когда небо развернется
2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
3. когда земля будет распростерта,
4. извергнет то, что в ней, и опустошится,
5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит…
6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним.
7. Тот, кому его книга будет вручена в правую руку,
8. получит легкий расчет
9. и вернется к своей семье радостным.
10. А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,
11. станет призывать погибель
12. и будет гореть в Пламени.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 83. Обвешивающие (аль-Мутаффифин)

Al-Mutaffifin (The Defrauding) - سورة المطففين

سورة المطففين — سورة 83 — عدد آياتها 36

Сура 83
Обвешивающие (аль-Мутаффифин)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Горе обвешивающим,
2. которые хотят получить сполна, когда люди отмеривают им,
3. а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.
4. Разве не думают они, что будут воскрешены
5. в Великий день —
6. в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?
7. Но нет! Книга грешников окажется в Сиджжине.
8. Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?
9. Это — книга начертанная.
10. Горе в тот день обвиняющим во лжи,
11. которые считают ложью День воздаяния!
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 82. Раскалывание (аль-Инфитар)

Al-Infitar (The Cleaving) - سورة الإنفطار

سورة الإنفطار — سورة 82 — عدد آياتها 19

 

Сура 82
Раскалывание (аль-Инфитар)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Когда небо расколется,
2. когда звезды осыплются,
3. когда моря смешаются (или высохнут),
4. когда могилы перевернутся,
5. тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя.
6. О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 81. Скручивание (ат-Таквир)

At-Takwir (The Overthrowing) - سورة التكوير

سورة التكوير — سورة 81 — عدد آياتها 29

 

Сура 81
Скручивание (ат-Таквир)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Когда солнце будет скручено,
2. когда падут звезды,
3. когда горы сдвинутся с мест,
4. когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,
5. когда дикие звери будут собраны,
6. когда моря запылают,
7. когда души объединятся,
8. когда зарытую живьем спросят,
9. за какой грех ее убили,
10. когда свитки будут развернуты,
11. когда небо будет сдернуто,
12. когда Ад будет разожжен,
13. когда Рай будет приближен,
14. тогда познает душа, что она принесла.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 80. Нахмурился (‘Абаса)

'Abasa (He Frowned) - سورة عبس

سورة عبس — سورة 80 — عدد آياتها 42

 

Сура 80
Нахмурился (‘Абаса)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Он нахмурился и отвернулся,
2. потому что к нему подошел слепой.
3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
6. ты уделяешь внимание,
7. Что же будет тебе, если он не очистится?
8. А того, кто приходит к тебе со рвением
9. и страшится Аллаха,
10. ты оставляешь без внимания.
Читать далее…

Categories: Коран Tags:

Сура 79. Вырывающие (ан-Нази’ат)

An-Nazi'at (Those who drag forth) - سورة النازعات

سورة النازعات — سورة 79 — عدد آياتها 46

Сура 79
Вырывающие (ан-Нази’ат)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь исторгающими души неверующих жестоко,
2. извлекающими души верующих нежно,
3. плывущими плавно,
4. опережающими стремительно
5. и исполняющими повеления.
6. В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),
7. вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
8. В тот день затрепещут сердца,
9. и потупятся взоры.
10. Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние
11. после того, как станем истлевшими костями?!»
12. Они говорят: «Если так, то это будет невыгодное возвращение!»
13. Но раздастся лишь один глас,
14. и все они окажутся на поверхности земли.
Читать далее…

Categories: Коран Tags: