Главная > Достоверные хадисы, Сборники хадисов > Аль-Азкар имама ан-Навави. О том, что запретно взывать к Аллаху так, как это было принято делать во времена джахилийи. Хадис № 1014

Аль-Азкар имама ан-Навави. О том, что запретно взывать к Аллаху так, как это было принято делать во времена джахилийи. Хадис № 1014

10 декабря 2015



فصل‏:‏ في النهي عن الدعاء بدعوى الجاهلية وذمّ استعمال ألفاظهم‏.‏

 

О том, что запретно взывать к Аллаху так, как это было принято делать во времена джахилийи

 

 

عن ابن مسعود رضي اللّه عنه؛أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال‏:‏ ‏»‏لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدُودَ وَشَقَّ الجُيُوبَ وَدعا بِدَعْوى الجَاهِليَّةِ‏»‏ ‏.‏

 

1014 Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не относятся к нам люди, бьющие себя по щекам, разрывающие на себе рубахи[1] и взывающие к Аллаху так, как это делалось во времена джахилийи[2][3]

 

وفي رواية ‏«‏أوْ شَقَّ أوْ دعا‏»‏ بأو‏.‏

 

В другой версии этого хадиса сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«…или разрывающие на себе рубахи, или взывающие к Аллаху так, как это делалось во времена джахилийи!»sahih-1

____________________________________________

[1] Конкретно здесь имеется в виду место выреза для  головы, иначе говоря, ворот.

[2] Речь идёт о громких выкриках, когда люди, у которых умирает кто-нибудь из близких, начинают призывать смерть и всевозможные бедствия на себя.

[3] Этот хадис приводят аль-Бухари 1297, 1298 и Муслим 103.