Главная > Достоверные хадисы, Недостоверные хадисы, Сборники хадисов, Слабые и выдуманные хадисы > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 337. О достоинстве мольбы за отсутствующего. Хадисы №№ 1114-1115

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 337. О достоинстве мольбы за отсутствующего. Хадисы №№ 1114-1115

3 февраля 2016



 

بابُ فضلِ الدعاء بظهر الغيب

 

Глава 337. О достоинстве мольбы за отсутствующего

 

 

Аллах Всевышний сказал:

 

﴿ ‏والَّذِينَ جاؤُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُون‏:‏ رَبَّنا اغْفِرْ لَنَا ولإِخْوانِنا الَّذين سَبَقُونا بالإِيمَانِ‏ ﴾‏ ‏[‏الحشر‏:‏10‏]‏

{А те, которые придут после них, будут говорить: “Господь наш! Прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере[1]…”}[2]

 

Аллах Всевышний также сказал:

 

﴿ ‏وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِك وللمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ‏ ﴾‏ ‏[‏محمد‏:‏19‏]‏

{…проси прощения за свой грех и (проси прощения) для верующих мужчин и женщин}.[3]

 

Аллах Всевышний поведал, что Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

 

﴿ ‏رَبَّنا اغْفِرْ لي وَلِوَالِدَيَّ ولِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الحِسابُ‏ ﴾‏ ‏[‏إبراهيم‏:‏41‏]‏

{Господь наш! Прости меня, и моих родителей и верующих в тот День, когда наступит (пора) расчёта!}[4]

 

Аллах Всевышний также поведал, что Нух, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

 

﴿ ‏رَبّ اغْفِرْ لي ولِوالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَللْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِناتِ‏ ﴾‏ ‏[‏نوح‏:‏28‏]‏‏.‏

{Господь мой! Прости меня, и моих родителей, и того, кто вошёл в мой дом верующим, и (всех) верующих мужчин и женщин…}[5]

 

عن أبي الدرداء رضي اللّه تعالى عنه؛أنه سمعَ رسولَ اللّه صلى اللّه عليه وسلم يقول‏:‏ ‏«‏مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلمٍ يَدْعُو لأخِيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ إِلاَّ قَالَ المَلَكُ‏:‏ وَلَكَ بِمِثْلٍ‏»‏

 

1114 Абу-д-Дарда, да будет доволен им Аллах, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

– (Когда) любой раб (Аллаха), исповедующий ислам, обращается к Аллаху с мольбой за своего отсутствующего брата (по вере), ангел, (который находится рядом с ним,) всегда говорит: «И тебе (да будет) то же!» [6]

 

وفي رواية أخرى في صحيح مسلم عن أبي الدرداء أنَّ رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏»‏دَعْوَةُ المَرْءِ المُسْلِمِ لأخِيهِ بِظَهْرِ بالغَيْبِ مُسْتَجابَةٌ، عِنْدَ رأسهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّما دَعا لأخِيهِ بِخَيْرٍ، قالَ المَلَكُ المُوَكَّلُ بِهِ‏:‏ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ‏»‏ ‏

 

В другой версии этого хадиса со слов Абу-д-Дарды, да будет доволен им Аллах, сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:

– Мольба мусульманина за его брата, возносимая им в его отсутствие, будет услышана, (ибо) у головы его находится получивший (особое) поручение ангел, и каждый раз, как (мусульманин) обращается к Аллаху с мольбой за своего брата, (призывая на него) благо, этот ангел говорит: «Амин, и (да будет) тебе то же!»[7]

 ______________________________________________sahih-1

[1] То есть уверовавших раньше нас.

[2] “Собрание”, 10.

[3] “Мухаммад”, 19.

[4] “Ибрахим”, 41.

[5] “Нух”, 28.

[6] Этот хадис приводят Муслим 2732 и Абу Дауд 1534.

[7] Этот хадис приводит Муслим 2733.

 

عن ابن عمر رضي اللّه تعالى عنهما؛أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال‏:‏ ‏»‏أسْرَعُ الدُّعاءِ إجابَةً دَعْوَةُ غائِبٍ لِغائبٍ‏»‏ ضعّفه الترمذي‏.

 

1115 Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, да будет доволен Аллах Всевышний ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Быстрее всего ответ даётся на такую мольбу, с которой обращаются за отсутствующего человека».[1]Слабый(недост)

_______________________________________________

[1] Этот хадис приводят аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 623, Абу Дауд 1535 и ат-Тирмизи 1980, который сказал: «Хороший неизвестный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. Иснад этого хадиса является слабым из-за слабой памяти передатчика по имени ‘Абду-р-Рахман  ибн Зияд ибн Ан’ум аль-Ифрикъи, о чем сказал хафиз Ибн Хаджар. См. «Да’иф Сунан Абу Дауд» 2/99, «Мишкат аль-масабих» 2247, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1823.