Главная > Достоверные хадисы, Сборники хадисов > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 236. Об именах, которые больше всего любит Всемогущий и Великий Аллах. Хадисы №№ 779-781

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 236. Об именах, которые больше всего любит Всемогущий и Великий Аллах. Хадисы №№ 779-781

4 октября 2015



بابُ بيانِ أحبِّ الأسماءِ إلى اللّه عزَّ وجلّ

 

Глава 236. Об именах, которые больше всего любит Всемогущий и Великий Аллах

 

 

عن ابن عمر رضي اللّه عنهما، قال‏:‏ قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:‏ ‏»‏إنَّ أحَبَّ أسْمائكُمْ إلى اللّه عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللّه، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ‏»‏‏.‏‏

 

779 Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, больше всего Всемогущий и Великий Аллах любит такие ваши имена, как ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман».[1]

sahih-1

____________________________________________________________________

[1] Этот хадис приводят Муслим 2132, Абу Дауд 4949 и ат-Тирмизи 2833.

 

 

_

عن جابر رضي اللّه عنه قال‏:‏ وُلد لرجلٍ منّا غلامٌ فسمَّاه القاسم، فقلنا‏:‏ لا نُكَنِّيك أبا القاسم ولا كرامة، فأخبرَ النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم، فقال‏:‏ ‏»‏سَمّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ‏»‏‏.‏‏

 

780 Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Когда) у одного из нас родился мальчик, которого он назвал аль-Касимом, мы сказали (этому человеку): «Мы не станем называть тебя по кунье Абу-ль-Касим[1], и ты не удостоишься такой чести». Через некоторое время об этом сообщили пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал (отцу ребёнка): «Назови своего сына ‘Абд ар-Рахманом».[2]

sahih-1

 

 

 

____________________________________________________________________

[1] Абу-ль-Касим – кунья пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[2] Этот хадис приводят аль-Бухари 6186, Муслим 2133, Абу Дауд 4966 и ат-Тирмизи 2841.

 

_

عن أبي وُهيب الجشمي الصحابي رضي اللّه عنه قال‏:‏ قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:‏ ‏»‏تَسَمَّوا بأسْماءِ الأنْبِياءِ، وَأحَبُّ الأسْماءِ إلى اللّه تَعالى عَبْدُ اللّه وَعَبْدُ الرَّحْمَن، وأصْدَقُها‏:‏ حَارِثٌ وَهمَّامٌ، وأقْبَحُها‏:‏ حَرْبٌ وَمُرَّةُ‏»‏‏.‏

 

781 Передают со слов сподвижника Абу Вахба аль-Джашми, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Называйтесь именами пророков. Больше всего Аллах Всевышний любит такие ваши имена, как ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман, имена Хаммам[1] и Харис[2] являются самыми правдивыми, а наиболее отвратительные имена – Харб[3] и Мурра[4]».[5]sahih-1

 

 

____________________________________________________________________

[1] “Хаммам” – неутомимый.

[2] “Харис” – пахарь.

[3] “Харб” – война.

[4] “Мурра” – горькая.

[5] Этот хадис приводят Ахмад 4/345, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 814, Абу Дауд 4950, ан-Насаи 6/218-219 и аль-Байхакъи 9/306. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сильсиля ас-сахиха» 3/34.