Главная > Достоверные хадисы, Сборники хадисов > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 186. С какими словами желательно обратиться к тому, кто вернётся домой после военного похода. Хадис № 582

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 186. С какими словами желательно обратиться к тому, кто вернётся домой после военного похода. Хадис № 582

1 августа 2015



بابُ ما يُقال لمن يَقْدَمُ من غزو

 

Глава 186. С какими словами желательно обратиться к тому, кто вернётся домой после военного похода

 

 

 

عن عائشة رضي اللّه عنها قالت‏:‏كان رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم في غزو، فلما دخل استقبلتُه فأخذتُ بيده‏ «، ‏فقلت‏:‏ الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي نَصَرَكَ وأعَزَّكَ وأكْرَمَكَ‏.‏ 

 

582 Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

– (Однажды,) когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшийся после военного похода, вошёл ко мне, я встретила его, взяла его за руку и сказала: «Хвала Аллаху, Который оказал тебе помощь, придал тебе силы и почтил тебя /Аль-хамду ли-Лляхи аллязи насара-кя, ва а‘азза-кя ва акрама-кя/».[1]

____________________________________________________________________sahih-1

[1] Этот хадис приводит Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 533. Хафиз Ибн Хаджар сказал: «Этот хадис приводят Муслим 2107, Абу Дауд 4153-4154, ан-Насаи в “Сунан аль-Кубра” 9764 и я удивляюсь, как это шейх (ан-Навави) ограничился отнеся его к Ибн ас-Сунни и оставил Абу Дауда?!» См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/511.