Главная > Сборники хадисов, Хорошие хадисы > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 184. Что желательно сказать путнику, который вернётся после поездки и войдёт в свой дом. Хадис № 581

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 184. Что желательно сказать путнику, который вернётся после поездки и войдёт в свой дом. Хадис № 581

1 августа 2015



بابُ ما يقولُ إذا قَدِمَ من سفرهِ فدخل بيتَه

Глава 184. Что желательно сказать путнику, который вернётся после поездки и войдёт в свой дом

عن ابن عباس رضي اللّه عنهما قال‏:‏كان رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم إذا رجع من سفره، فدخلَ على أهله قال‏:‏ ‏» تَوْباً تَوْباً لِرَبِّنا أوْباً، لا يُغادِرُ حَوْباً ‏»‏‏.‏‏
581 Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

– Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из какой-нибудь поездки и входил в свой дом, он обычно говорил: «Прими наше покаяние, прими наше покаяние, к Господу нашему возвращаемся, чтобы не осталось ни одного греха /Таубан, таубан, ли Рабби-на аубан ля йугадиру хаубан/».[1]hasan-1

________________________________________

[1] Хороший хадис, который приводят Ахмад и его сын Абдуллах в своем «Заваиде» 1/256, а также сам Ахмад 1/299-300, Абу Я’ ля, 2353, а по его пути Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 532, аль-Байхакъи 5/250. Ахмад Шакир назвал хадис достоверным, а хафиз Ибн Хаджар, Шу’айб аль-Арнаут и Салим аль-Хиляли — хорошим. См. «Муснад Ахмад» 4/87, «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/510.