Главная > Достоверные хадисы, Сборники хадисов > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 137. Что желательно говорить, когда идёт дождь. Хадисы №№491-492.

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 137. Что желательно говорить, когда идёт дождь. Хадисы №№491-492.

7 июля 2015



باب ما يقول إذا نزل المطر

 

Глава 137. Что желательно говорить, когда идёт дождь

 

 

 

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى المطر قال : » اللهم صيبا نافعا «

 

491 Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел, что (начинает) идти дождь, он говорил: «Пусть этот дождь принесёт пользу! /Аллахумма саййибан нафи‘ан!/[1]»[2]

 

وروينا في سنن ابن ماجه وفيه : » اللهم صيبا نافعا » مرتين أو ثلاثا

 

В “Сунан” Ибн Маджи (3890) приводится хадис, в котором сообщается, что в подобных случаях пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторял эти слова дважды или трижды.

____________________________________________________________________sahih-1

[1] При переводе этого ду’а в начале пропущено слово « اللهم ». То есть ду’а должно звучать так: «Аллахумма саййибан нафи’ан!/О Аллах, пусть этот дождь принесёт пользу! /». (прим. Фарук.)

[2] Этот хадис приводит аль-Бухари 1032.

 

_

وروى الشافعي رحمه الله في » الأم » بإسناده حديثا مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : » اطلبوا استجابة الدعاء عند التقاء الجيوش وإقامة الصلاة ونزول الغيث «

 

492 Сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

 «Стремитесь получить ответ на мольбу[1] при столкновении с врагом, совершении молитвы и выпадении дождя».[2]

____________________________________________________________________hasan-1

[1] То есть обращайтесь к Аллаху с мольбами.

[2] Это хадис приводит в “Аль-Умм” 1/223-224 имам аш-Шафи’и, да помилует его Аллах. Его иснад относится к категории “мурсаль”. Это значит, что в конце его после имени последователя имеется пропуск. Салим аль-Хиляли назвал хадис хорошим. См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/118-119.См. хадис № 109.

 

_

 

Аш-Шафи’и сказал: «Я запомнил, что не один человек старался получить ответ на свою мольбу во время выпадения дождя и совершения молитвы».