Главная > Сборники хадисов > Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 104. Сообщения относительно желательности возбуждения у больного аппетита. Хадисы №№394-395

Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 104. Сообщения относительно желательности возбуждения у больного аппетита. Хадисы №№394-395

16 июня 2015



بابُ ما جَاءَ في تَشْهيةِ المريضِ

 

Глава 104. Сообщения относительно желательности возбуждения у больного аппетита

 

 

عن أنس رضي اللّه عنه قال‏:‏ دخل النبيّ صلى اللّه عليه وسلم على رجلٍ يعودُه فقال ‏»‏هَلْ تَشْتَهِي شيئاً‏؟‏ تشتهي كَعْكاً‏؟‏‏»‏ قال‏:‏ نعم، فطلبه له‏.‏

 

394 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который навестил одного больного, стал спрашивать: “Не хочешь ли ты чего-нибудь? Не хочешь ли ты печенья?” Тот сказал: “Да”, и (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) велел, чтобы ему (принесли печенье)».[1]

____________________________________________________________________Слабый(недост)

[1] Слабый хадис, который приводят Ибн Маджах 1440 и 3441 и Ибн ас-Сунни 541. Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф Сунан Ибн Маджах» 305 и 751.

Салим аль-Хиляли назвал хадис очень слабым. В его иснаде присутствует Язид ибн Абан ар-Ракъаши, который является матруком. См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 1/332.

Ибн аль-Джаузи привел слова имамов о Язиде ибн Абан: «Шу’ба сказал: “Совершить прелюбодеяние для меня предпочтительнее, чем передавать от него (хадисы)”. Ахмад сказал: “От него ничего не записывают”. Ан-Насаи сказал: “Матрук аль-хадис”. Ибн Хиббан сказал: “Риваяты от него не дозволены!”» См. «аль-Мауду’ат» 2/316.

 

_

عن عقبة بن عامر رضي اللّه عنه، قال‏:‏ قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:‏ ‏«‏لا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ على الطَّعامِ والشَّرابِ، فإنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ‏»‏ قال الترمذي‏:‏ حديث حسن‏.‏

 

395 Передают со слов ‘Укбы бин ‘Амира, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не принуждайте своих больных есть, ибо их кормит и поит Аллах».[1]

____________________________________________________________________

[1] Этот хадис приводят Ибн Маджах 3444, ар-Руваяни в своем «Муснаде» 9/49/1, Ибн Абу Хатим 2/242, Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» 2/36 и ат-Тирмизи 2040, который сказал: «Хороший хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим с подкрепляющими хадисами/шавахид/. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7439, «Сильсиля ас-сахиха» 727, «Мишкат аль-масабих» 4533.