Главная > Без рубрики > аль-Мустадрак имама аль-Хакима. 34. Книга о напитках. Хадисы №№ 7200-7239

аль-Мустадрак имама аль-Хакима. 34. Книга о напитках. Хадисы №№ 7200-7239

12 июня 2013



аль-Мустадрак ‘аля сахихайн имама аль-Хакима

34 — كتاب الأشربة

34 – Книга о напитках

Хадисы №№ 7200-7239

[ 7231 ] عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

اجتَنِبوا الخمرَ فإنها مِفْتاحُ كلِّ شَرٍّ

صحيح الإسناد ولم يخرجاه . 4/145

تعليق الذهبي في التلخيص : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 2368 : حسن لغيره

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 6 / 707 : أخرجه الحاكم ( 4 / 145 ) و عنه البيهقي في » شعب الإيمان » ( 2 / 150 / 2 ) من طريق نعيم بن حماد : حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن عمرو بن أبي عمرو عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره , و قال : » صحيح الإسناد » . و وافقه الذهبي .

قلت : نعيم بن حماد , أورده الذهبي نفسه في » الضعفاء و المتروكين » , و قال : » وثقه أحمد و جماعة , و قال النسائي و غيره : ليس بثقة . و قال الأزدي : قالوا : كان يضع الحديث , و قال ( د ) : عنده نحو عشرين حديثا ليس لها أصل , و قال الدارقطني : كثير الوهم » . و أما قول المناوي أنه من رجال الصحيح , فخطأ , لأن البخاري   إنما روى عنه مقرونا , و مسلما روى له في » المقدمة » . و أعله أيضا بأن فيه محمد بن إسحاق , و هذا وهم أيضا , لأن ابن إسحاق لا وجود له في هذا الإسناد كما ترى . و للحديث شاهد من حديث أبي الدرداء مرفوعا بلفظ : » لا تشرك بالله شيئا .. و لا تشرب الخمر فإنها مفتاح كل شر » . و هو حديث صحيح خرجته في » الإرواء » ( 2086 ) . و وجدت للشطر الأول منه الشواهد التالية : الأول : عن عثمان رضي الله عنه مرفوعا بلفظ : » اجتنبوا أم الخبائث .. » الحديث . أخرجه ابن حبان في » صحيحه » ( 5324 — ترتيبه ) بإسناد فيه متكلم فيه , و قد خالفه الثقة , فأوقفه كما بينته في التعليق على » الأحاديث المختارة » ( رقم 320 ) . الثاني : عن عبد الله بن عمرو مرفوعا : » اجتنبوا كل ما أسكر » . أخرجه أبو داود ( 3701 ) و عنه البيهقي ( 8 / 310 ) و الدارقطني ( 4 / 258 ) و غيرهم , و قد سبق تخريجه مع شواهد أخرى في المجلد الثاني ( 886 ) , فلا داعي للتكرار .

7231 — Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Всевышний Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сторонитесь вина, ибо, поистине, оно является причиной всех зол”».[1] Этот хадис передали аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 5588 и аль-Хаким 4/145, который  назвал его иснад достоверным и с ним согласился аз-Захаби. 4/162

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 2368, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 2798.


[1] Что же касается вина, то, согласно Корану, сунне и единодушному мнению всех учёных, употребление его является запретным.