Главная > Сборники хадисов > Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб. 8. Книга о пожертвованиях. Хадисы №№ 737-977

Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб. 8. Книга о пожертвованиях. Хадисы №№ 737-977

4 сентября 2011



Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб

—  

Хадисы №№ 737-977

 

كتاب الصدقات


-

8 — Книга о пожертвованиях

 

 الترغيب في أداء الزكاة وتأكيد وجوبها

1 — Глава: Побуждение к выплате закята и подтверждение его обязательности

737(1) (صحيح)  عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان

رواه البخاري 8  ومسلم 16  وغيرهما

737 — Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ислам основывается на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха и что Мухаммад — Его раб и посланник, выстаивании молитвы, выплате закята, совершении хаджа к Дому и соблюдении поста в рамадане”». Этот хадис передали аль-Бухари 8, Муслим 16 и другие. 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 737.

762(9) (حسن صحيح) وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَانِعُ الزَّكَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي النَّارِ

رواه الطبراني في « الصغير » (935) عن سعد بن سنان ويقال فيه سنان بن سعد عن أنس

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 762 : حسن صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 5807 : حسن

762 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отказывающийся выплачивать закят, в День воскрешения окажется в (адском) Огне!”» Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (935) от Са’ида ибн Синана, которого также называют Синан ибн Са’д, от Анаса. 

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 762, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5807.

763(10) (صحيح لغيره) وعن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

مَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا ابْتَلَاهُمُ اللهُ بِالسِّنِينَ

رواه الطبراني في « الأوسط » (4877 و6788) ورواته ثقات والحاكم (2/126) والبيهقي (في سننه 3/346) في حديث إلا أنهما قالا:

وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللهُ عَنْهُمُ الْقَطَرَ

وقال الحاكم: « صحيح على شرط مسلم ».

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 763 : صحيح لغيره

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 107 : إسناده صحيح

763 – Сообщается, что Бурайда, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если люди откажутся выплачивать закят, Аллах обязательно испытает их годами засухи”». Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (4877 и 6788) и его передатчики заслуживающие доверия. (Также его передали) аль-Хаким (2/126) и аль-Байхакъи (в своём «Сунан» 3/346) в хадисе, но они (в своих версиях) сказали:

«И если люди откажутся выплачивать закят, Аллах обязательно прекратит ниспосылать им дождь». 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным в силу существования других подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 763, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 107.