Энциклопедия хадисов ежедневно пополняется. Следите за обновлениями. Информация, которая находится на сайте http://hadis.info/ свободна для распространения, а ссылка на сайт - желательна.

«Сахих» аль-Бухари (краткое изложение). Новое издание

16 мая 2017 Comments off

Новое издание краткого изложения «Сахиха» имама аль-Бухари. 

Ат-Таджрид ас-сарих ли-ахадис Аль-Джами‘ ас-сахих = Ясное изложение хадисов «Достоверного свода» : «Сахих» аль-Бухари (краткое изложение) / Пер. с араб. В. Нирша. — М. : Умма, 2017. — 1439, [1] с. — Часть текста парал. рус., ар. ISBN 978-5-94824-298-9

«Сахих» имама аль-Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом. Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому принципу, и уже современниками признавался выдающимся руководством по фикху. Несмотря на то что семь с лишним тысяч хадисов, вошедших в «Сахих», являются лишь малой частью всего проверенного аль-Бухари материала, они составляют весьма внушительную по объёму и поэтому не вполне удобную для практического использования книгу. В связи с этим в разное было составлено несколько сокращённых (мухтасар) вариантов этого сборника, одним из которых является признаваемый наиболее удачным вариант имама Ахмада б. ‘Абд аль-Лятифа аз-Забиди. В этом варианте сокращению подверглись иснады хадисов, названия глав, а также практически все повторяющиеся хадисы, в результате чего общее их количество составило 2 134.

Предлагаемый в данной книге перевод этого труда полностью соответствует сокращённому варианту «Сахиха» имама аз-Забиди, сохраняя, однако, разбивку на главы — для удобства пользования. Кроме того, в этом издании приведено большое количество комментариев из книг таких исламских учёных как Ибн Хаджар, аль-Касталлани, аль-Айни, ан-Навави, аль-Урами, аль-Куртуби и др.

http://shop.musulmanin.com/

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1337

17 августа 2017 Нет комментариев

Глава 25. Употребление в пищу саранчи


1337 — Передают, что ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Мы с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершили семь военных походов, [во время] которых ели саранчу».Сахих

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1337

17 августа 2017 Нет комментариев

Глава 25. Употребление в пищу саранчи


1337 — Передают, что ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Мы с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершили семь военных походов, [во время] которых ели саранчу».Сахих

 

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1336

15 августа 2017 Нет комментариев

1336 — Передают со слов Абу Са’ида [аль-Худри] , что один бедуин пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я [живу] в низине, где водится много ящериц, которыми в основном питаются [члены] моей семьи». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] не ответил ему, и мы сказали: «[Спроси] ещё раз». Он снова [задал пророку, да благословит его Аллах и приветствует, тот же вопрос], но не получил ответа, а после третьего раза посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подозвал его и сказал: «О бедуин! Поистине, Аллах проклял (или: разгневался на) [одно из] колен израильтян и превратил их в животных, которые ползают по земле. Я не знаю, может быть, эти [ящерицы] — из их числа, и я не ем их, но не запрещаю [есть другим]».Сахих

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1335

14 августа 2017 Нет комментариев

Глава 24. Употребление в пищу ящериц


1335 — Абдуллах ибн ‘Аббас передал, что Халид ибн аль-Уалид, да будет доволен ими Аллах, прозванный «мечом Аллаха», сообщил ему, что [однажды] он вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к жене пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Маймуне, которая приходилась тёткой со стороны матери и ему, и Ибн ‘Аббасу. У неё была жареная ящерица, которую ей привезла из Неджда её сестра Хуфайда бинт аль-Харис. [Маймуна] подала эту ящерицу посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которому редко подавали еду, не сказав, что [ему предлагают]. Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул к ней руку, одна из находившихся [там] женщин сказала: «Скажите посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что вы ему подали», и они стали говорить: «Это ящерица, о посланник Аллаха». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руку, а Халид ибн аль-Уалид спросил: «О посланник Аллаха, разве [есть мясо] ящерицы запретно?» Он сказал: «Нет, но на земле моего народа [есть их] было не принято, и я чувствую, что мне это претит». Халид сказал: «Тогда я разжевал и съел её, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [всё] видел и ничего не запретил [мне]».Сахих

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1334

13 августа 2017 Нет комментариев

Глава 23. Употребление в пищу зайчатины


1334 — Передают, что Анас ибн Малик сказал:

«Проходя по [уади] Марр аз-Захран, мы вспугнули зайца, и [люди] стали преследовать его, но [быстро] устали. Я тоже побежал, и мне [удалось] догнать [этого зайца], которого я принёс Абу Тальхе. Зарезав его, [Абу Тальха велел] отослать [задние ноги] посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отнёс их ему, а он принял это».Сахих

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1333

12 августа 2017 Нет комментариев

Глава 22. О чёрных плодах арака


1333 — Передают, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Находясь вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует,  в Марр аз-Захране[1], мы собирали [плоды] арака, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует брать чёрные»[2]. Мы стали говорить: «О посланник Аллаха, похоже, ты пас овец», и он сказал: «Да, а разве был хоть один пророк, который не пас их?» — или же он сказал нечто подобное».Сахих

________________________________________

[1] Марр-аз-Захран — уади, которое находится на расстоянии дня пути от Мекки.

[2] То есть спелые.

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1332

12 августа 2017 Нет комментариев

Глава 21. Употребление в пищу длинных огурцов с финиками


1332 — Передают, что ‘Абдуллах ибн Джа’фар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,  ел длинные огурцы с финиками».[1] Сахих

_________________________________________

[1] В другом хадисе сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,  ел дыню с финиками и говорил: «Мы умеряем жар этого посредством холода этого, а холод этого —посредством жара этого».

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1331

12 августа 2017 Нет комментариев

Глава 20. Запрещается брать по два финика сразу


1331 — Передают, что Джабаля ибн Сухайм сказал:

«Когда люди оказались в трудном положении[1], Ибн аз-Зубайр, да будет доволен Аллах ими обоими, выдавал нам финики, которыми мы питались. [Что же касается] Ибн ‘Умара, то, проходя мимо нас, когда мы ели, он говорил: «Не берите по два, ибо, поистине, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [поступать так], если только человек не попросит разрешения [на это] у своего брата [в исламе]»».

Шу’ба[2] сказал:

«Я считаю, что эти слова принадлежат не иначе как Ибн ‘Умару», имея в виду слова об испрашивании разрешения.[3]Сахих

_________________________________________

[1] Здесь речь идёт о событиях, происходивших в период двоевластия в Халифате. См. примечание к хадису № 8.

[2] Шу’ба — передатчик этого хадиса.

[3 ]В другой версии этого хадиса, также передаваемой со слов Шу’бы, передатчик не выражает сомнений относительно этого места.

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1330

11 августа 2017 Нет комментариев

Глава 19. Голодными останутся те люди, у которых дома нет фиников


1330 — Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что [как-то раз] пророк, да благословит его Аллах и приветствует,  сказал:

«О ‘Аиша, голодными останутся (или: будут голодать) те люди, у которых дома нет фиников, о ‘Аиша, голодными останутся те люди, у которых дома нет фиников», повторив это дважды (или: трижды).Сахих

Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1329

11 августа 2017 Нет комментариев

Глава 18. Употребление в пищу фиников [человеком], сидевшим в позе «ик’а»


1329 — Передают, что Анас ибн Малик сказал:

«[Однажды] посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [сидевший в неудобном положении], стал делить их и быстро есть».

В [другой] версии [этого хадиса сообщается, что Анас сказал]:

«Я видел, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидевший в позе ик’а[1], ел финики».Сахих

____________________________________________

[1] Имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на пятках, а пальцы его ног были направлены вперёд.